"Vražda byla pečlivě připravena," řekl Martin Beck.
"Jednoho z nich," namítl Kollberg: "Ale kterého? Máš ten seznam, Fredriku?"
"Není třeba," odtušil Melander.
"Samozřejmě. Zapomněl jsem. Proberem si je znova jednoho po druhém?"
Martin Beck mlčky přikývl. Následující hovor proběhl jako dialog mezi Kollbergem a Melanderem.
"Gustav Bengtsson," řekl Melander. "To byl řidič. Ten k tomu přišel rozhodně jenom náhodou."
"Nepochybně."
"Vedl naprosto normální život. Manželské soužití v pořádku.
Trestaný nebyl. Hleděl si své práce. Mezi kolegy oblíbený. Taky jsme mluvili s několika jeho známými. Říkají, že to byl slušný, spořádaný člověk. Člen spolku abstinentů. Věk osmačtyřicet.
Narodil se ve Stockholmu."